mercredi 14 mars 2012

Projets





En cours by freemind





En cours



Sachez que vos avis ont été pris en compte dans le choix des films. J'aurais aimé travailler sur d'autres projets mais certains sont déjà en cours de traduction par d'autres teams.
Si le cœur vous en dit, sachez que toute aide pour une traduction est la bienvenue. 

Cordialement,

TwoCho

14 commentaires:

  1. Salut je veux bien donner un coup de main pour the outlaw concernant les passages en américain non sous titrés. je suis habitué à regarder les série TV américaines sans sous titres ou alors uniquement en vostfr (je ne supporte pas les VF).

    Le seul problème c'est que je ne le trouve pas en direct download (ou alors ils sont mort), et en P2P ça ne décolle pas. :s

    Donc si tu as un lien (du style rapidshare ou autres), je suis preneur et volontaire. :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut :). Si comme dit plus bas les str de My Way sont sortis, je préfère me concentrer sur ce film. Je n'aurais pas le temps pour les deux.. :s
      Mais si tu a le temps et l'envie tu pourrais faire la traduction tout seul à ton temps et me rejoindre pour de futurs projets.
      Ce n'est qu'une idée bien sur :).
      A bientôt!

      Supprimer
    2. Salut j'ai beaucoup de temps libre (chomdu) donc je suis prêt à me mettre au boulot et à faire ça en solo. :)

      J'ai juste besoin d'un lien en ddl avec les sous titres (le p2p ne marche pas). Et c'est parti !

      mon e-mail : fds.28000@gmail.com

      Supprimer
    3. J'ai recherché mais je ne le trouve qu'en torrent.. :o

      Supprimer
    4. Ah merde -_-"

      Merci d'avoir regardé. J'ai plus qu'à prier pour que ça décolle alors en p2p.
      http://imageshack.us/f/59/sansk.png/

      grr c'est frustrant je suis en manque de films sud coréens :(

      Supprimer
  2. Le sous-titre en anglais de My Way viens de sortir. En tout cas, bon courage pour la traduction, j'ai trop hâte de le voir^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Voila qui est intéressant. Où l'a tu trouvé? Je ne le vois pas :o

      Supprimer
  3. Si tu ne trouves pas le sous-titres de My Way c'est ici:
    http://www.sarangni.info/sub/24713/mai-wei.html
    Il faut simplement cliquer sur "Altyaziyi Indir" et c'est tout^^

    RépondreSupprimer
  4. Je crois que je l'ai trouvé ! Sur ce site http://www.oneddl.eu/movies/the-outlaw-dvdrip-xvid-bifos/

    https://rapidshare.com/#!download|929p9|401526310|OneDDL.com-bifos-outlaw.avi|733407|R~F56BCDCCFC14EA82648B520224A4B0D8|0|0

    J'ai juste besoin des sous titres anglais !

    RépondreSupprimer
  5. C'est encore moi, c'est bon j'ai les sous titres :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. D'acc :). Je n'ai plus qu'a te souhaiter bon courage. De mon côté j'ai dl My Way et ses sous titres. Je vais m'y mettre petit à petit.
      Comme je vais en formation cette semaine, je ne sais pas si j'aurais le net donc si je ne réponds plus, pas d'inquiétudes ;).
      A bientôt!

      Supprimer
  6. slt TwoCho
    les sous titre anglais de nameless gangster sont sortis http://subscene.com/english/nameless-gangster/subtitle-590462.aspx il devrait correspondre a la release LooKMaNe

    RépondreSupprimer
  7. Ca avance pour My Way?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'essaie de trouver le temps mais c'est vraiment pas facile.

      Supprimer